Nos vamos de CNT, nos vemos en las calles

Estimados todos, estimadas todas,

El Sindicato de Telecomunicaciones y Servicios Informáticos (STSI) de Madrid, ha tomado la decisión de desfederarse, de forma voluntaria, de la Confederación Nacional del Trabajo (C.N.T.). La decisión, tomada en asamblea por amplia mayoría, ha sido el resultado del análisis que hemos llevado los afiliados y afiliadas del STSI en lo personal pero también en lo colectivo, compartiendo puntos de vista y enriquecedora discusión.

Dar este paso no ha resultado fácil, porque las siglas y los sentimientos pesan mucho, pero el estado en el que se encuentra la C.N.T. ha sido concluyente.

Como sindicato, como asamblea de trabajadores y trabajadoras, no podemos seguir participando en esta organización, ni con nuestras cuotas ni con nuestro esfuerzo e involucración.

La decisión no refiere a ortodoxia o reformismo. Tampoco es referido a la dicotomía eterna entre sindicalismo y especificidad anarquista. La decisión alude al distanciamiento insalvable entre lo que esta organización dice ser y lo que realmente es.

Hay cientos de motivos (ruptura del pacto federalista, ejecutivismo, verticalidad, expulsiones, censura, profesionalización, uniformidad…) que este sindicato ya estaba valorando para su salida de la C.N.T., pero las cuentas de tesorería presentadas en agosto y la radiografía que hacen de una organización enferma y podrida, nos han terminado de empujar fuera de una C.N.T. de la que no queremos formar parte.

Enarbolamos también la autocrítica, por supuesto: hemos tolerado durante demasiado tiempo la vulneración de nuestros principios

Con nuestro afecto más profundo, no podemos olvidar a los compañeros que finalmente han optado por afiliarse a otros sindicatos madrileños. Sin embargo, nuestro sindicato ha decidido continuar su camino de forma autónoma.

Esperamos seguir manteniendo relaciones fraternales con otros colectivos, sindicatos e individualidades con los que compartimos principios.

Desde nuestros locales, viendo las hojas sacudidas por el viento en la madrileña plaza de Tirso de Molina, saludamos a todos los trabajadores y trabajadoras… Nos vemos en las calles.

Asamblea del STSI.

Web: www.stsi-madrid.org

Correo: stsi-madrid@autistici.org

 

ENGLISH VERSION

We’re leaving the CNT… see you in the streets

The Union of Telecommunications and IT Services of Madrid has taken the decision to defederate, voluntarily, from the CNT. The decision, taken in an assembly by a large majority, was the result of the analysis that the members of the union took part in, sharing points of view and having a rich discussion.

This step was not easy, because the name of the organization and sentiments mean a lot, but the current state of the CNT was the conclusive factor.

As a union, as an assembly of workers, we cannot go on participating in this organization, we don’t want to keep paying dues to it, nor contribute our strength.

This decision does not refer to orthodoxy or reformism. Nor does it refer to the eternal dichotomy between syndicalism and specific anarchism. The decision is related to the insurmountable distance between what this organization says it is and what it really is.

There are hundreds of reasons (breaking the federal pact, executivism, verticalism, expulsions, censorship, professionalization, uniformity…) that this union accessed when deciding to leave the CNT, but the treasury accounts presented in August and the radiography of a sick and rotten organization has forced us to leave a CNT which we don’t want to be part of.

We also criticize ourselves that we have tolerated the violation of our principles for so long.

We our most profound fondness, we cannot forget the comrades who decided to join other unions in Madrid. Nonetheless, our union has decided to go on autonomously.

We hope to continue with fratenal relations with other collectives, unions and individuals with whom we share principles.

From our premises, watching the leaves shaken by the wind in the Plaza Tirso de Molino, we salute all the workers… we will see you on the street.

STSI Assembly